top of page
TEOYM - Christina Thoma

Can We Really Trust Bible Translators? Uncovering the Truth about Translating from Hebrew and Greek.

Updated: Jan 7

The translators of the bibles are not trustworthy. They have corrupted the Word of Yah through deception or lack of understanding. Therefore, it is important to do an in-depth study and researching the historical background to gain a proper understanding of the scriptures.


A word for word translation is a dangerous method to use for the scriptures. Because this type of method leads to much confusion and misunderstanding. They choose poor word translation from Hebrew and Greek language. Hebrew and Greek language are not like the English language. It is impossible to decide one word from English to match the meaning from Hebrew or Greek because it can throw off the author's original intent.


A dynamic equivalent translation is much better to use than word for word translation. Dynamic equivalent translation gives the explanation of the original meaning from the Hebrew and Greek languages. However, even that method is tricky because it would depend on the translator’s interpretation from one’s own belief. For example, a pagan believer translating the scriptures will mold them into their pagan belief. Likewise, if the translator lack understanding of the Hebrew or Greek meanings, it can be misleading. A thorough search or study is important for translation.


As a result, it is imperative to study from the original languages of the scriptures. It is unwise to just read the surface of the pages from the bible without an in-depth study. Even when comparing one scripture to another from the surface reading is dangerous. Taking scripture out of context is worse.


The Bible is Corrupted


Sadly, it is true. The Word of Yah is not corrupted, but the men establishing the bible are corrupted. King James Version is the worst translation to rely on. For one, it is a word for word translation, and the other is that it is compiled and modified by the Roman pagan believers. All other English versions are based from King James Version. They are either Romanized or Hellenized, meaning that some are using the Roman or Greek method.


The Romans and Greeks hated the Hebrews/Israelites/Jews and their Elohim. They Romanized and Hellenized the Jewish names and replaced the Name of Yahawah, whom is the Elohim of the Hebrews/Israelites/Jews, with a universal pagan titles throughout the whole bible. Then they divided up the bible in two sections, calling them the Old and New Testaments.


There is no such thing as the Old and New Testament concerning the Word of Yah. Corruptible man deceived the readers into believing that the Old Testament no longer applies to us today, which is falsehood. The whole bible applies to us, even today. The OT should be called The Promised of the Messiah and NT, The Good News of Yah. The entire bible is one covenant of Yah, not two different covenants (old and new). This is a trick of the deceivers to divide the covenant of Yah to fool the people by not following the Torah of Yah along with them.


The Change of the Covenant


The only change made from Yah that I am aware of is that we no longer provide animal sacrifices. Yahawash (The Son) is our eternal sin offering for the atonement instead. His blood covers us for eternity.


Although, Yahawash paid the death penalty for us, we still obey the Torah of Yah (from the OT). Yahawash did not abolish the Torah for us through His death. We no longer have to earn our way to Heaven because of the price Messiah paid for our death penalty. Without the blood of Yahawash and His sacrificial sin offering, we would need to fulfill the Torah completely on our own to enter into the Heaven. Problem is that we all fall short of the glory/esteem of Yah and are unable to obey the whole Torah because of our sinful nature. This is why Yahawash becomes our Savior or Deliverer as a way of escape from the death penalty held against us through the Torah. This is the immeasurable love of Yah for you and me!


Romans 3:23

… for all have sinned and fall short of the esteem of Elohim


Galatians 3:10-11a

For as many as are of works of Torah are under the curse, for it has been written, “Cursed is everyone who does not continue in all that has been written in the book of the Torah, to do them.” And that no one is declared right by Torah before Elohim is clear.


Romans 8:3-8

For the Torah being powerless, in that it was weak through the flesh, Elohim, having His own Son in the likeness of flesh of sin, and concerning sin, condemned sin in the flesh, so that the righteousness of the Torah should be completed in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit. For those who live according to the flesh set their minds on the matters of the flesh, but those who live according to the Spirit, the matters of the Spirit. For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace. Because the mind of the flesh is enmity towards Elohim, for it does not subject itself to the Torah of Elohim, neither indeed is it able, and those who are in the flesh are unable to please Elohim.


2 John 1:6

And this is the love, that we walk according to His commands. This is the command, that as you have heard from the beginning, you should walk in it.

  • Command heard from the beginning is Yah's Torah - we should walk in it even to this day


1 John 5:3a

For this is the love for Elohim, that we guard His commands.


John 14:15

If you love Me, you shall guard My commands.

  • My commands are His Torah


Roman Emperor Constantine


Roman Emperor Constantine was a pagan believer of Apollo, a pagan god of Rome. Some people say he was converted to a Christian, which is untrue. He never converted to Jesus and still followed Apollo. Apollo was his god.


Constantine wanted to establish the peace among the religion believers. There were constant wars among different believers that it was draining their finances and his soldiers. He hired many pagan believers and few true believers to create a bible. Eighty percent of those whom he hired were pagan believers. They wanted a bible to mix pagan and true believers’ faith together, which is why the bibles are paganized with the universal titles for their gods and lords, and changing the Hebrew names out of hatred for the Jews. Thus, a Holy Bible was created and established in the 4th century AD.


Constantine and the pagan believers rebelled against the Torah of Yah and decided to call it The Old Testament to cancel Yah’s Torah. They wanted to create a New Testament to live a life of liberty without Yah’s Torah. So, they changed His law, ordinances, commandments, festivals, teachings, etc. This is a Babylon religion.


Revelations 17:4-5

And the woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls, holding in her hand a golden cup filled with abominations and the filthiness of her whoring, and upon her forehead a name written, a secret: BAḆEL THE GREAT, THE MOTHER OF THE WHORES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.


Isaiah 24:5-6

For the earth has been defiled under its inhabitants, because they have transgressed the Torot, changed the law, broken the everlasting covenant. Therefore a curse shall consume the earth, and those who dwell in it be punished. Therefore the inhabitants of the earth shall be burned, and few men shall be left.

  • Torot - plural of Torah - teaching

  • This is the reason, according to all Scriptures, why the earth shall be burned in the day of judgment.


Jeremiah 23:36

But the message of יהוה you no longer remember! For every man’s message is his own word, for you have changed* the Words of the living Elohim, יהוה of hosts, our Elohim!

*or overthrown


Isaiah 13:11

And I shall punish the world for its evil, and the wrong for their crookedness, and shall put an end to the arrogance of the proud, and lay low the pride of the ruthless.


Isaiah 26:21

For look, יהוה is coming out of His place to punish the inhabitants of the earth for their crookedness. And the earth shall disclose her blood, and no longer cover her slain.


Micah 5:15

And I shall take vengeance in wrath and rage on the gentiles who did not obey.


The pope, bishops, and cardinals are from the lineage of the Roman Emperor Pontifex Maximus. See the links - https://en.wikipedia.org/wiki/Pontifex_maximus and https://en.wikipedia.org/wiki/Pontiff. They are connected with the Roman Empire and religion. And the Romans Empire were connected with the Babylonian religion. They altered Yah's Word, teachings, commandments, His festivals, Sabbath, etc. They are an example of the anti-messiah. Anti-messiah means acting against Yah's Word or Torah, for the Messiah is the Word of Yah manifested.


Recommended Bible


I recommend a book called The Scriptures, established by ISR (Institute for Scripture Research). They used the Hebrew letters of the Father and Son throughout the entire book, and to make the NT more Hebraic. You'll see a clearer picture of what the Word is saying and keeping your focus straight to Yah. Below is the link that sells ISR version.



Below is the demonstration of Bible versions based on Romans 10:10-13

ISR (Institute for Scripture Research)

KJV (King James Version)

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” – that is, the word of belief which we are proclaiming: That if you confess with your mouth the Master יהושע and believe in your heart that Elohim has raised Him from the dead, you shall be saved.


For with the heart one believes unto righteousness, and one confesses with the mouth, and so is saved. Because the Scripture says, “Whoever puts his trust in Him shall not be put to shame.” Because there is no distinction between Yehuḏite and Greek, for the same Master of all is rich to all those calling upon Him. For “everyone who calls on the Name of יהוה shall be saved.


​But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.


For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.


It is clear from this version that it is directing us to the particular names from which we can obtain salvation.

This version uses the universal title Lord. This is a misleading scripture version. Jesus can be used as a pagan name by the pagan believers. They worship a created man, whom they revered as a god, instead of the true Living Elohim (Yah). This version does not specify which Jesus. Jesus is a common name. If it specified the name as Jesus of Nazareth, Iesous Christos, or Jesus, The Christ, it would direct to a specific name to confess upon and believe in. It is through the Name of Yahawah (The Father/Creator) that we call upon to be saved, not lord. Thus, a pagan that called or worshiped on the wrong name will be in eternal darkness, the lake of fire. Because they did not call or worship the Name of YHWH. They worship a creation as god or lord instead of a Creator.


I noticed that the Berean Study Bible (BSB) is an easier reading than King James Bible. However, it also uses universal titles, which is not a clear direction for salvation. Using poor choices of wording can cause one to lose their soul.


So, please be careful when reading the bible. Do an in-depth study, especially from the original languages of the authors' letters, and learn about the histories. It will clarify the scriptures and enlighten the understandings.


All scriptures are from the ISR (Institute For Scripture Research) version; otherwise stated.


0 comments

Comments


bottom of page